How did Barbary apes wind up in Ireland 2,300 years ago? The mysterious archaeological finding was unearthed at Navan Fort, an early Irish royal site in County Armagh.