Since her first appearance on the show in November 2023, Mollie Guidera has turned a tiny online course into the fastest-growing Gaeilge community by stripping away the guilt many carry from school lessons and rethinking how Irish is taught. She praises the late Manchán Magan for opening doors to global learners and tells listeners that consistent curiosity matters more than chasing perfect fluency.
Mollie Guidera has published "The Gaeilge Guide" and grown “Irish with Molly” into the fastest-growing Gaeilge community in the world, with more than 10,000 students across 75 countries. However, what Mollie is really doing is harder to quantify as she works to dismantle the barriers between Irish people and their own language.
"People have this negative reaction to Irish, and yet this regret for not learning it. There's a very complicated relationship. But I don't think the language itself is complicated,” she says, believing the problem was never the language.
She describes how 14 years of compulsory classes, taught through the very language you were trying to learn, left a generation feeling guilty for failing at something that was never properly taught. Mollie's argument is simple: the language is logical, patterned, and far more learnable than people believe. The problem was always the delivery.
Mollie discusses Hiberno-English and how Irish survives in everyday English speech, citing the phrase "Is the dinner not ready yet?" While nobody in America says that, but says it in Irish, and it makes perfect grammatical sense. Mollie and cohost Martin Nutty explore how, from Oscar Wilde to Joyce to Sally Rooney, the Irish literary tradition is Hiberno English in action, an example of a colonized people turning the language of their oppressor into a thing of beauty.
The episode carries the presence of Manchán Magan, who passed away last year. Mollie recalls asking Manchán for advice on a documentary about her offshore students across the globe, from Hong Kong to Moscow, and his reply was “go for it.”
His wife, Aisling Rogerson, said it best: Manchán opened the door and showed us all the way through. We just have to walk.
Mollie leaves the listener with this key takeaway: fluency in Irish is a myth. What matters is showing up consistently, with curiosity, and without shame. The language is ours. It always was.
Next, "Irish Stew" is back on the road to Philadelphia for the Irish American Business Chamber & Network Ambassador’s Awards, but first cohost John Lee stops for a bit of craic with Dublin’s own Fergus Carey, proprietor of Philadelphia’s go-to Irish pub, Fergie’s, for a St. Patrick’s Day episode that drops next week.
Find out more and listen to past episodes at IrishStewPodcast.com or follow them on Instagram or Facebook. You'll find the "Irish Stew Podcast" back catalogs wherever you find your podcasts.
Explore Mollie Guidera's work at IrishWithMollie.com and The Gaeilge Guide. Check out her podcast here.
Comments