RSS
News


Home Page > News > No Irish (language) need apply in Northern Ireland

Blogs


comment on article Make a comment
print this article Print
email this articleE-mail

No Irish (language) need apply in Northern Ireland

Court upholds 270-year ban on Irish language

By
KENNETH HAYNES,
IrishCentral.Com Staff Writer

Published Thursday, July 9, 2009, 5:27 PM
Updated Thursday, July 23, 2009, 6:08 PM

 

Bookmark and Share


The High Court in Belfast has upheld a 270-year-old ban on the use of the Irish language in court proceedings in the North.

Caoimhin Mac Giolla Cathain had taken the case after his application for an occasional drinks license was returned.

He was told that his application could not be considered because it was not in English.

Court officials said the ruling came about because of an 1873 Administration of Justice (Language) Act said that “all proceedings in courts of justice within this kingdom shall be in the English language”.

Mr Justice Treacy dismissed Cathain's claim that the Act was incompatible with the European Charter for Regional and Minorities Language and secondly that the Act was in breach of the European Convention on Human Rights.

Cathain's lawyer Michael Flanagan said they could yet appeal.

“We find it difficult to accept that legislation created in 1773 is still fit for purpose in a modern and diverse society and especially so in the light of the Good Friday Agreement's commitment to promoting minority and regional languages," he said.

A report from historian Dr Eamon Phoenix said that the Act could "be viewed as a piece of discriminatory legislation directed at the mother tongue of the mass of the Irish population at that time. It is therefore the cultural equivalent of the penal laws.”

Janet Muller, CEO of the Irish community group, pobal, which backed Cathain said: “We are disappointed but not surprised. Today's decision proves the urgent need for an Irish Language Act to properly protect the rights of Irish speakers..

“In Wales, Welsh speakers have had the right to use Welsh in courts since 1942. In Scotland, there are courts where Gaidhlig can be heard every day.

“This case shows that the British Government is once more guilty of operating a double standard in its treatment of the users of different languages on these islands.”

print this article Print
email this articleE-mail


Be the first to make a comment.

It may take several minutes for your comment to appear.


Click to learn more from DiscoverIreland.com.
IrishCentral Mobile QR code


Connect to IrishCentral with your Facebook account

or sign-in directly

Welcome to IrishCentral!
Please provide the following information in order to create your account

Username:
E-Mail Address:
Password:
Confirm Password:
I agree to the Terms of Use and Privacy Policy


Welcome to IrishCentral!
All we need is the following information and you will be part of the #1 Irish community in the US

E-Mail Address:
First select a unique username:
Username:
Now choose a password:
Password:
Confirm Password:
I agree to the Terms of Use and Privacy Policy
Thank you!

Just one more step and you will be part of the largest Irish community in America! Tell us a little more about you to start enjoying all the features of IrishCentral.

Additional Information:

First Name:
Last Name:
Date of Birth:
Zip:
Gender: Male  Female 
Country:
Degree of Irishness:
Household Income:
Level of Education:

Subscribe to our newsletters:

The Best of IrishCentral - Daily Newsletter
Special Offers from our sponsors

or
Skip

You can edit your information at any time, just go to "my account" when you're logged in.

Log into IrishCentral with your Facebook account

or sign-in directly

E-Mail:
Password:
 Remember me Forgot my password