What those Irish expressions really mean this St.Patrick's Day
Posted on Thursday, March 17, 2011 at 04:27 AM
- “Philomena” a must-see movie that breaks your heart (VIDEO)
- What JFK’s America was really like in November 1963 - Time capsule of New York Daily News paper of the day
- An afternoon with Chuck Feeney, Irish America’s greatest hero
- How the Gaelic Players Association has saved lives in Ireland
- Ray Kelly is right, politicians who attacked him are full of it
Its that time of year again when everything Irish is in and everyone throws around Irish expressions.
But what do those expressions mean and where do they come from?
Here's a user's guide:
May the Road Rise to Meet You-- From the Gaelic, Go N-eiri an bothar leat, which means may success be with you.
Top of the Morning: Hollywood invention, never used in Ireland.
And the rest of the day to yourself --Also Hollywood.
Slainte: means Good health ---Slainte is the Gaelic word for health.
Slan meaning farewell Slan is the Gaelic word for safe so it means keep safe.
Erin go Bragh -- Means in Gaelic "Ireland forever."
A Hundred Thousand welcomes -- from the Gaelic Cead Mile Failte which means literally that.
Dia is Muire Dhuit: Means hello in Gaelic, literally means "God and Mary with you."
Dia is Mhuire Duit agus Padraig; How the person responds,"God and Mary and St. Patrick with you."
Pog Mo Thoin --Yes it means what you think it does, Gaelic for kiss my ...
La Fheile Padraig brea dhibh go leir -- Have a great St. Pat's everyone
- Irish radio presenter suspended after anti-Isra
- Obama relative gets personal special deal...
- Smithwick inquiry finds Irish police may...
- Amazing story of how Choctaw Indians raised...
- Why Ireland needs to give its emigrants a...
- Married priests could well be Pope Francis'...
- Sarah Jessica Parker opens her heart to grievin
- 'Danny Boy' turns 100 and the experts explain...
- Most Americans are in favor of immigration...
- Pope Francis calls capitalism “new tyranny”...