Top Irish slang terms to crack you up
Irish Central's top phrases that the locals use behind your back
Published Thursday, July 7, 2011, 7:14 AM
Updated Thursday, July 7, 2011, 7:34 AM
15 comments
Return to article
Page 1 of 2 pages
bogsidebunny | Jul 23, 2011, 06:12 AM EDT
You forgot: "I'm knackered". meaning very tired.
Report abuse
donal1951 | Jul 18, 2011, 09:59 AM EDT
My father had a favorite one: An Irish woman went to Dublin to visit the plastic surgeon. The surgeon told her, "Sure if I hit you in the face with a sledge hammer it would be an improvement." Mind you, the same joke could apply to some men, myself included.
Report abuse
LainieMcEl | Jul 11, 2011, 07:49 PM EDT
I had no idea there were so many slang words for drunk in Irish until I became friends with a Dubliner. Some I already knew, but didn't realize they had Irish origins.
My aunt (McEldowney) had a few choice ones that always cracked me up when I was a kid, including "her face twud sour milk" and many others. My uncles were a little too colorful for young ears, and she always shushed him, but we heard enuff to know what he was saying!!!!
Report abuse
AWard04 | Jul 11, 2011, 10:20 AM EDT
Funny phrases I've heard:
*(male perspective)"I'm so horny that the crack of dawn looks good!" (self explanatory)
* "Colder'n a witch's tit in a brass bra doing push ups on the shady side of an iceberg" (similarly self-explanatory)
* (Heard throughout my childhood) "Have the sense God gave geese!"
* "I've looked all over hell's half acre"
* "Useless as tits on a boar"
Colorful expressions are an art form if executed properly. I usually feel that my day has been used well if I have made someone laugh.
Report abuse
Towngate | Jul 08, 2011, 07:55 AM EDT
Funny,Molly, - but not really 'slang' terms - Allow me: "She's a face 'twud sour milk!" (She's very ugly)" / " Yer suckin' Diesel now' really means: 'now you finally understand / now you get the idea/ at last, the penny's dropped!/ you've grasped the concept! / "He'd get up on a cracked plate"- means he is so horny and highly charged sexually that anything even slightly resembling a female reproductive organ would be acceptable to him. The Female equivalent is " She's such a hoo-wer, (whore) she'd get up on a stiff breeze!"/ "Sound as a Pound" also means a person or object is safe and trustworthy. / "It's a grand soft day" ( La bog ishea e - Pron: Laaw bug ish-a eh. - 'It's a (nice) soft day.' A nice warm misty day'. / "Couldn't hit a Cows arse with a Banjo" means the person is totally useless. / similar to " he's about as useful as the popes bollocks!" / / / I hope you don't mind the bit of 'tweaking' Molly but Irish humour must be taken more seriously! - after all if it wasn't for the Irish, the world would have very little to laugh about! Slainte!
Report abuse
oaklongan | Jul 07, 2011, 06:45 PM EDT
My Irish-American mother said you're dead if you don't have a sense of humor. Also, look to see if the person's EYES are smiling (not just the mouth).
Report abuse
oldboreen | Jul 07, 2011, 05:25 PM EDT
'Sure his arms are short and his pockets deep'
(A man mean with money, or a man who ducks his round at the bar)
Report abuse
oldboreen | Jul 07, 2011, 05:20 PM EDT
'He's a long drink of water'
(a man with nothing to recommend him)
Report abuse
KittyMurphy | Jul 07, 2011, 01:31 PM EDT
If you can't laugh at yourself...well you're screwed. I'm Irish and I've heard of loads of them. Lighten up for goodness sake.
Report abuse
butlerreport | Jul 07, 2011, 11:31 AM EDT
No wonder the world laughs at us. What the Irish regard as cute, the world regards as immaturity.
Report abuse
cillowen | Jul 07, 2011, 10:47 AM EDT
stupidity like none other
Report abuse
TiocfaidhArmani | Jul 07, 2011, 08:40 AM EDT
I'm from Dublin and I've heard a good few of them and used them myself.
Report abuse
JamesDempsey | Jul 07, 2011, 07:54 AM EDT
Have to say that Im Irish and I have never heard some of these ones before (thats not to say they are not Irish because they do sound very Irish) He'd get up on a cracked plate........... lolocaust
Report abuse
JamesDempsey | Jul 07, 2011, 07:52 AM EDT
CORRECTION
A grand soft day means that there is a very fine or gentle mist not that the weather is terrible
Report abuse
Page 1 of 2 pages
- Government minister calls for investigation...
- Irishman John Downey arrested for 1982 IRA...
- Young Irish woman turned in to U.S. authorities
- Amnesty International says Ireland’s abortion...
- New book ‘John F. Kennedy - Among the Germans’.
- Top bishops clash over excommunication of...
- One in seven people on social welfare in...
- Irish finance minister says US Senate are...
- Calls for Irish Justice Minister to resign...
- Irish anti-austerity protesters chain themselve
the Latest #IRISHTRAVEL
-
Irish chefs Zack Gallagher and Wendy Kavanagh start new all-Ireland culinary tour business...
-
Today's Irish news roundup...
-
Elderly Irishman decribes being kept in servitude for six years by Irish Travellers gang...
-
Travel chaos across Ireland as bus drivers go ahead with strike action...
-
Today's Irish news roundup...

15 Comments

Report abuse