Trust the Irish to get right to the heart of an issue.