Coláiste Lurgan, a Gaeltacht school, in Connemara, County Galway, this summer became world famous for the production of excellent music videos re-interpreting popular songs in Ireland’s native language, Irish (Gaelige).
The most popular of these was “Amhrán na gCupán” their interpretation of “When I'm Gone” made famous in the Glee club movie “Pitch Perfect” and Avicii’s “Wake Me Up”. They have, so far, received 622,428 and 1,964,611 views on YouTube respectively and their numbers are sure to keep going.
The voices of 600+ Irish students singing songs they love, really well, might we add, in Irish is excellent.
The college’s focus is on “Gaelige gan eagla” (“Irish without fear”) and promoting the general use of Irish among the younger generations. The videos are made on a voluntary basis by the students of Coláiste Lurgan and local professionals who offer their assistance free of charge.
Even Avicii himself gave his stamp of approval to the videos. The Swedish DJ tweeted, “This one’s so cool! Can’t understand a word but I love it!”
Here’s the two brilliant videos:
“Amhrán na gCupán” - “When I'm Gone” as Gaeilge:
Avicii Vs Lurgan - "Wake Me Up" as Gaeilge:
Log in with your social accounts:
Or, log in with your IrishCentral account:
Don't have an account yet? Register now !
Join IrishCentral with your social accounts:
Already have an account ? Log in
Or, sign up for an IrishCentral account below:
Make sure we gathered the correct information from you
You already have an account on IrishCentral! Please confirm you're the owner.
Our new policy requires our users to save a first and last name. Please update your account: